|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：China's leaders will probably emerge bruised and shaken from their latest encounter with a populace impatient with past ways. But it would take a much wider crisis to shake their entrenched top-down rule, said Ding Xueliang, a professor at the Hong Kong University of Science and Technology who studies Chinese politics.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
China's leaders will probably emerge bruised and shaken from their latest encounter with a populace impatient with past ways. But it would take a much wider crisis to shake their entrenched top-down rule, said Ding Xueliang, a professor at the Hong Kong University of Science and Technology who studies Chinese politics.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国的领导人可能会出现不耐烦的民众与以往的方式从他们的最新遇到碰伤和动摇。 ，但还需要更广泛的危机，动摇他们根深蒂固的自上而下的规则，在香港科技大学研究中国政治教授丁学良说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国的领导人将可能出现青肿,动摇了从其最新遇到的民众不耐烦与过去的方式。 但它将采取了更多危机,动摇其顽固自上而下法治,说丁学良教授,一个在香港科技大学的研究中国政治人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国的领导从他们的最新的遭遇大概将涌现挫伤和震动与平民不耐烦对过去方式。 但它将采取一次更宽的危机震动他们确立的自上而下的规则，认为丁Xueliang，一位教授在学习中国政治的香港科技大学。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国领导人可能会出现伤痕累累、 动摇从民众不耐烦过去的方式与碰到自己最新。但才会动摇其根深蒂固的自上而下规则，更广泛的危机表示，研究中国政治香港科技大学教授丁张学良。
|
|
2013-05-23 12:28:18
中国领导人可能会出现伤痕累累、 动摇从民众不耐烦过去的方式与碰到自己最新。但才会动摇其根深蒂固的自上而下规则，更广泛的危机表示，研究中国政治香港科技大学教授丁张学良。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
