求翻译：今の住宅設計が多様に見えながら、平凡な意匠を抜けきれないでいる。その理由は設計の根拠を容易に外在的ファクターに託し、創作者の主体と作為性を消そうとする傾向に原因があるように思う。是什么意思？

But now appears to diverse residential design, that design can not exit the ordinary. The reason is that extrinsic factors entrusted to facilitate the rationale for the design, so I suspect the tendency to erase the creator may act as principal.

I can't skip ordinary design while can see the present design of a house variously. The reason entrusts outside a living-in-mark factor with design rationale easily and thinks that there is a cause in the tendency that is going to delete artificiality characteristics with the subject of the creator.

While the current residential design being visible variously, without being able to escape commonplace design, it is.In order for there to be cause in the tendency which the reason tries will entrust basis of the design to the outside resident in mark factor easily, probably to turn off the subject

Diverse look is now housing design, while mediocre design settlers leave. The reason design rationale to easily commit to extrinsic factor and principal creator and deliberation of erase tend to I think that the cause.

Diverse look is now housing design, while mediocre design settlers leave. The reason design rationale to easily commit to extrinsic factor and principal creator and deliberation of erase tend to I think that the cause.