|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although nationally standards were gradually improved, the countryside always tended to lag behind. In the late nineteenth century, when the beginnings of secondary education for workingclass children were being developed in the more progressive towns,nothing of that sort was to be found in the villages. Classes in tec是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although nationally standards were gradually improved, the countryside always tended to lag behind. In the late nineteenth century, when the beginnings of secondary education for workingclass children were being developed in the more progressive towns,nothing of that sort was to be found in the villages. Classes in tec
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然国家标准的逐步完善，农村始终趋于落后。在十九世纪末期，正在开发更进步的城镇workingclass子女中学教育的开端，是那种没有被发现在乡村。技术科目，夜校和成人教育类sparseor完全缺乏。村小学，也stilloften缺乏住宿和工作人员的资格;和出席尽管上学人员（可能退休的警察或警长专业）的就业经常仍然很差。高薪的收获工作是一个特殊的
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然在国家一级标准是逐步改善,农村的倾向,一直落后。 在19世纪后期的开端时,中学教育的儿童被从哀怨神话到劳工在发达国家的更多进步城镇、不是要找到的这种在村庄。 技术科目的课程,晚间课程和成年教育是sparseor完全欠缺。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然全国性逐渐改进了标准，乡下总倾向于滞后后边。 在19世纪末期，当中等教育起点为工人阶级孩子在更加进步的镇被开发，什么都那个排序没有将被发现在村庄。 类在技术主题，夜校和成人教育是sparseor整个地缺乏。 村庄小学，同样，是stilloften短少在适应和职员的资格上; 并且尽管学校出勤官员(可能退休的警察或军士少校)出勤的就业频繁地保持穷。 待遇优厚的收获工作是特别的
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然全国范围内逐步提高水平，向来都落后于农村。在十九世纪末期，当 workingclass 儿童中等教育的起源，正在制定更进取的城镇，那种什么也不是在乡村中找到。Sparseor 完全缺乏技术科目，晚上班和成人教育中的类。村小学，也是人员的 stilloften 缺乏住宿和资格 ；和尽管上学就业人员 （可能是退休的警察或警长专业） 出席经常仍然贫穷。高薪的收获的工作是一种特殊
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然国家标准的逐步完善，农村始终趋于落后。在十九世纪末期，正在开发更进步的城镇workingclass子女中学教育的开端，是那种没有被发现在乡村。技术科目，夜校和成人教育类sparseor完全缺乏。村小学，也stilloften缺乏住宿和工作人员的资格;和出席尽管上学人员（可能退休的警察或警长专业）的就业经常仍然很差。高薪的收获工作是一个特殊的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
