|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One of the documents given by an exporter to his buyer is the commercial invoice,which summarizes contract terms,and declares have been made in accordance with them. It contains,first of all,the names and addresses of seller and the buyer;next,a full description of the goods dispatched,including the weights and numbers是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One of the documents given by an exporter to his buyer is the commercial invoice,which summarizes contract terms,and declares have been made in accordance with them. It contains,first of all,the names and addresses of seller and the buyer;next,a full description of the goods dispatched,including the weights and numbers
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个出口给他的买家的文件之一是，它总结了合同条款的商业发票，并声明已按照与他们。据载，首先，卖方和买方的名称和地址;未来，货物的完整描述布控，包括重量和所有的包的数量和马克;第三，单价和总成本consignment.The发票也将国家的装运港和日期，出售的条款，如CIF，，如也许下的信用证，即期汇票的付款条件，最后，它必须签署卖方授权的雇员，它甚至可能引用进口或出口许可证号码。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提供的文件之一的一个出口国,他是买方的商业发票,其中概述了合约条款,并宣布已按照他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
出口商给的其中一本文他的买家是商务发票，总结合同期限，并且宣称被做了与他们符合。 它包含，首先，卖主和买家姓名和地址; 其次，物品的一个完整描述被派遣，包括所有包裹重量和数量和标记; 第三，价格每个单位和交托的总成本。发货票将由即期汇票也陈述装运港和日期，售货条件，例如C.I.F。和付款期限，例如，或许在信用证之下，必须由卖主的一名授权雇员最后签字它，并且它也许甚而引述进口或出口许可证数字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文件给他买方的出口商之一，是商业发票，其中概述了合约条款，并声明已按照它们。首先，它包含的姓名和地址的卖方和买方 ； 下一步，发出，包括标记的所有包的数量及重量的货物的完整说明 ； 第三，每单位及货物的总成本的价格。发票还会说明装运港和日期，出售，如 C.I.F.,and 的付款条款的条件等的汇票，也许下信用证，最后必须签署被授权的员工的卖方，它可能甚至报价进口或出口许可证编号。
|
|
2013-05-23 12:28:18
文件给他买方的出口商之一，是商业发票，其中概述了合约条款，并声明已按照它们。首先，它包含的姓名和地址的卖方和买方 ； 下一步，发出，包括标记的所有包的数量及重量的货物的完整说明 ； 第三，每单位及货物的总成本的价格。发票还会说明装运港和日期，出售，如 C.I.F.,and 的付款条款的条件等的汇票，也许下信用证，最后必须签署被授权的员工的卖方，它可能甚至报价进口或出口许可证编号。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
