|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Samples will then be disposed of free of charge unless prior written instructions have been received from Novartis regarding shipment of the samples to Novartis or continued storage at University at Novartis' expense.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Samples will then be disposed of free of charge unless prior written instructions have been received from Novartis regarding shipment of the samples to Novartis or continued storage at University at Novartis' expense.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
样品将被出售免费已经从诺华公司收到有关运送样品，诺华公司或大学继续储存在诺华公司的费用，除非事先书面指示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然后将样本处置的免费除非事先书面指示已收到关于从诺华公司装运的样本的诺华公司或继续储存在大学诺华公司的开支。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非预先的写入指令从Novartis被接受了关于样品对Novartis或持续的存贮的发货在大学以Novartis的费用，样品免费然后将被处理。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非事先书面的指示已收到诺华有关运送样本诺华或诺华的自费大学继续的存储然后将免费的处置样品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
样品将被出售免费已经从诺华公司收到有关运送样品，诺华公司或大学继续储存在诺华公司的费用，除非事先书面指示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
