|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:在最早移居新英格兰的清教徒中有一百多名还是牛津大学和剑桥大学的毕业生,他们将伊莉莎白时期的英语带到了北美新大陆,成为美国英语的起点。 从这时起,两国都说伊莉莎白时代的英语。 故而在很长一段时间里,美国英语和英国英语之间并没有什么显著不同。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
在最早移居新英格兰的清教徒中有一百多名还是牛津大学和剑桥大学的毕业生,他们将伊莉莎白时期的英语带到了北美新大陆,成为美国英语的起点。 从这时起,两国都说伊莉莎白时代的英语。 故而在很长一段时间里,美国英语和英国英语之间并没有什么显著不同。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In the first Puritan settlers in New England more than 100 or the Oxford and Cambridge graduates, they will be brought Elizabeth North America during the English New World, became the starting point of American English from that time on, the two say Elizabethan English. therefore in a very long peri
|
|
2013-05-23 12:23:18
In one of the earliest emigrants in New England, the Puritans had over 100 or the University of Oxford and Cambridge University graduates, and they will be "Elisabeth period of English to the new continent, North America has become the starting point for the American English from that time on, they
|
|
2013-05-23 12:24:58
In migrates in New England's Puritan to have more than 100 Oxford University and Cambridge University's graduate most early, they the Iraqi Li sha white time English belt arrived the North America new continent, becomes the American English the beginning. Starting from this time, both countries all
|
|
2013-05-23 12:26:38
At the earliest in the Puritans emigrated to New England with more than 100 participants, including also a graduate of Oxford University and Cambridge University, they took Elizabeth in English to Newland, becoming United States English start time From that point on, both said Elizabeth era English
|
|
2013-05-23 12:28:18
At the earliest in the Puritans emigrated to New England with more than 100 participants, including also a graduate of Oxford University and Cambridge University, they took Elizabeth in English to Newland, becoming United States English start time Began both Elizabeth era English nearing Hence in a
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区