求翻译：作为山西农业大学教授（添加老师介绍），我曾作为测量学课程的授课教师与宋雪姣同学接触过半年时间，从而对宋雪姣同学有了一定的了解。她是班级的学习委员，这使得我与她有了更多的交流。是什么意思？

As a professor at Shanxi Agricultural University (Add a teacher introduced), I served as a surveying course instructors and students to contact Song Xuejiao six months, thus the Song Xuejiao students have a certain understanding. She is member of the class to learn, which makes me have more communic

shanxi Agricultural University professor as a teacher (ADD), I have described as a surveying courses taught by teachers and students who have been in contact with Song Xue Zhang Wenyuan half a year's time, and thus to the song snow jiao students will have an understanding of. She is a member of lear

(Increases teacher as Shanxi agricultural college professor to introduce), I once taught as the surveying curriculum the teacher and schoolmate Song Xue pretty have contacted half year time, thus had certain understanding to schoolmate Song Xue pretty.She is class's and grade's commissary in charge

As a Professor of Shanxi agricultural University (add teacher), I worked as a survey course of instruction teachers with Song Xuejiao students approached half a year, thereby contributing to the Song Xuejiao students have some knowledge. She is member of the class of learning, which makes me have mo

As Shanxi agricultural University Professor (add teacher), teaching teacher: Song Xuejiao I as a survey course students approached the half, Song Xuejiao by students some familiarity. She is member of the class of learning, which makes me have more interaction with her.