当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:陪审团的基本作用是认定案件事实。在有陪审团的诉讼中,法官不认定事实,法官的基本作用是控制诉讼程序,根据陪审团认定的事实适用法律。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
陪审团的基本作用是认定案件事实。在有陪审团的诉讼中,法官不认定事实,法官的基本作用是控制诉讼程序,根据陪审团认定的事实适用法律。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The jury's role is to identify the basic facts of the case. In a jury proceedings, the judge is not facts, the judge's basic role is to control the proceedings, the jury found the facts under the applicable law.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Jury finds facts of the case is the basic role. Where there is a jury, the judge in the proceedings, the judge found that the basic function is to control proceedings in accordance with applicable law jury finds that the facts.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Jury's basic function recognizes the case fact.In has in jury's lawsuit, judge does not recognize the fact, judge's basic function controls the legal procedure, recognizes the fact according to the jury to be suitable the law.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The jury's basic role is to identify the facts of a case. In an action in a jury, the judge does not determine facts, basic function is to control the proceedings of the judges, according to the jury found the fact that the applicable law.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The jury's role is to identify the basic facts of the case. In a jury proceedings, the judge is not facts, the judge's basic role is to control the proceedings, the jury found the facts under the applicable law.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭