当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Some NYPD officers charge that the department's leadership is seeking to stem the flow of officers to other jurisdictions by administrative means.[17] In January 2006, 35 NYPD officers seeking to move to the Port Authority Police sued the New York department, claiming that it was refusing to make their personnel record是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Some NYPD officers charge that the department's leadership is seeking to stem the flow of officers to other jurisdictions by administrative means.[17] In January 2006, 35 NYPD officers seeking to move to the Port Authority Police sued the New York department, claiming that it was refusing to make their personnel record
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
一些纽约市警察局人员负责,部门的领导是寻求干的人员流动的行政手段向其他司法管辖区。[17]在2006年1月,35寻求移动的港口管理局警察纽约警察局官员被起诉的新纽约部门,声称它拒绝让他们的人事档案PAPD背景调查。原告赢得了审级的禁令,但在2007年1月上诉庭推翻了这项裁决,并下令对案件进行审判。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
一些纽约警察局人员负责,该部的领导是寻求流的人员向其他司法管辖区的行政手段。[17]2006年1月,纽约警察局人员试图将35的港口管理局向警察提出控告的纽约新闻部,声称它是拒绝使其人员papd背景调查员获得的记录。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
某一NYPD部门的领导寻求阻止官员流程到其他司法通过行政手段的官员充电。[17]在2006年1月, 35名NYPD官员寻求移动向港务局警察起诉了纽约部门,声称它拒绝安排他们的个人记录可用PAPD背景调查员。 原告赢取了一个命令在试验水平,但受理上诉的分部于1月2007日推翻了那判决并且定购了案件到试验。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
一些纽约警察局人员收费部门的领导正试图用行政手段干其它司法管辖区人员的流动。[17] 2006 年 1 月 35 纽约警察局人员寻求将移动到港口管理局警方起诉纽约处,声称它拒绝了向 PAPD 背景调查人员提供他们的人事档案。原告获得法院禁令,在审判级别,但 2007 年 1 月上诉推翻的裁决并下令案件提交审判。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
一些纽约市警察局人员负责,部门的领导是寻求干的人员流动的行政手段向其他司法管辖区。[17]在2006年1月,35寻求移动的港口管理局警察纽约警察局官员被起诉的新纽约部门,声称它拒绝让他们的人事档案PAPD背景调查。原告赢得了审级的禁令,但在2007年1月上诉庭推翻了这项裁决,并下令对案件进行审判。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭