|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：慷慨准则（Generosity Maxim）意指尽量少使自己受益；尽量多让自己吃亏。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
慷慨准则（Generosity Maxim）意指尽量少使自己受益；尽量多让自己吃亏。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Generous criteria (Generosity Maxim) refers to as little as possible to their own benefit; as much as possible to their own disadvantage.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Generous guidelines (Generosity Maxim) refers to minimize as much as possible to allow for their own benefit; their own disadvantage.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The generous criterion (Generosity Maxim) Italy refers as far as possible little causes oneself to profit; As far as possible lets oneself suffer a loss.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Generous guidelines (Generosity Maxim) means as little as possible to benefit myself; yourself suffer as much as possible.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Generous criteria (Generosity Maxim) refers to as little as possible to their own benefit; as much as possible to their own disadvantage.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
