当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1983年苏联军方决定建造库兹涅佐夫级的二号舰“定单106”(1143.6),由当时乌克兰苏维埃社会主义共和国的尼古拉耶夫造船厂承建,初名为“里加”号,1990年更名为“瓦良格”号,1985年12月4日开工,1988年11月下水,由于苏联解体,其后期建造工程被迫中断,并被划归为乌克兰拥有。1998年,澳门创律旅游娱乐公司通过竞标,以2000万美元买下瓦良格号。2011年7月27日,中国国防部首次证实,目前正在改造一艘废旧航空母舰平台,用于科研试验和训练。2011年8月10日瓦良格号航空母舰进行出海航行试验。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1983年苏联军方决定建造库兹涅佐夫级的二号舰“定单106”(1143.6),由当时乌克兰苏维埃社会主义共和国的尼古拉耶夫造船厂承建,初名为“里加”号,1990年更名为“瓦良格”号,1985年12月4日开工,1988年11月下水,由于苏联解体,其后期建造工程被迫中断,并被划归为乌克兰拥有。1998年,澳门创律旅游娱乐公司通过竞标,以2000万美元买下瓦良格号。2011年7月27日,中国国防部首次证实,目前正在改造一艘废旧航空母舰平台,用于科研试验和训练。2011年8月10日瓦良格号航空母舰进行出海航行试验。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In 1983 the military decided to build the Soviet Kuznetsov-class II-ship "orders for 106" (1143.6), by the then Ukrainian Soviet Socialist Republic Nikolayev shipyard construction, first called "Riga" was, 1990 renamed "Kuznetsov" was, December 4, 1985 started, launched in November 1988, the Soviet
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In 1983 Soviet Military decided construction storehouse this alunite Zopf level second ship “order form 106” (1143.6), by at that time Ukraine soviet socialism republic Nikolayev shipyard construction, initially named “riga”, in 1990 changed the name as “the tile good standard”, on 1985 December 4 b
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In 1983, second ship of the Soviet military decided to build the Kuznetsov-class "order 106" (1143.6), by the then Ukraine SSR Nikolayev dockyard contractor, named "Riga", in 1990, changed its name to "waliang", December 4, 1985 in operation and the November 1988 in the water, due to the collapse of
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In 1983 the military decided to build the Soviet Kuznetsov-class II-ship "orders for 106" (1143.6), by the then Ukrainian Soviet Socialist Republic Nikolayev shipyard construction, first called "Riga" was, 1990 renamed "Kuznetsov" was, December 4, 1985 started, launched in November 1988, the Soviet
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭