求翻译：酒店的装修风格古朴而典雅,小桥流水，白墙黛瓦，雕刻个性与晚清民居风格相呼应，透露出美食与一方山水、一方民情相融合的心意。是什么意思？

Hotel decor simple and elegant, small bridges, white walls and black tiles, carved personality and style of the late Qing Dynasty houses echoes, revealing the landscape of food and party, party sentiments fusion of mind.

正在翻译，请等待...

The hotel repair style is plain and is elegant, the small bridge over the flowing stream, Bai Qiangdai the tile, the carving individuality and the latter Qing dynasty common people residence style echoes, disclosed good food regard which with a side scenery, a side public sentiment fuses.

Hotel decor rustic and elegant, small bridges, white walls and Dai w, personality and the late Qing dynasty folk house style mirrors the carving, reveals the integration of delicious food and party landscape, party people.

Hotel decor simple and elegant, small bridges, white walls and black tiles, carved personality and style of the late Qing Dynasty houses echoes, revealing the landscape of food and party, party sentiments fusion of mind.