当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:俗话说:“金无赤足,人无完人。”每个人都不是十全十美的,你在这方面做得很差劲,但是你在别的方面做的却很优秀,请你相信自己,别人能做到的,自己经过努力也能做到。不能做大树,就做小草;不能做牡丹,就做路边的小野菊;不能做大海,就做小溪;不能做太阳,就做星辰。总而言之一句话:“做最好的自己,自己的敌人就是自己。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
俗话说:“金无赤足,人无完人。”每个人都不是十全十美的,你在这方面做得很差劲,但是你在别的方面做的却很优秀,请你相信自己,别人能做到的,自己经过努力也能做到。不能做大树,就做小草;不能做牡丹,就做路边的小野菊;不能做大海,就做小溪;不能做太阳,就做星辰。总而言之一句话:“做最好的自己,自己的敌人就是自己。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As the saying goes: "Gold is no barefoot, no one is perfect." Everyone is perfect, you do very bad in this respect, but you do in other areas is very good, you believe in yourself, someone else can do to, through the efforts of their own can do. Trees can not do, to do the grass; can not do Peony, C
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As the saying goes that,“Jin Wu barefoot, the human does not have the complete human.” Each people are all not perfect, you do very much in this aspect disappointingly, but you do in other aspect very are actually outstanding, ask you to believe oneself, others can achieve, own pass through also can
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The saying goes: "no barefoot, no one is perfect. "Everybody is not perfect, you do a very poor in this respect, but you do in other areas are very good, would you believe in yourself, other people can do themselves through hard work to do. Can't do big trees, grasses; can't do Peony, roadside small
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
As the saying goes: "Gold is no barefoot, no one is perfect." Everyone is perfect, you do very bad in this respect, but you do in other areas is very good, you believe in yourself, someone else can do to, through the efforts of their own can do. Trees can not do, to do the grass; can not do Peony, C
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭