求翻译：1967年，“新好莱坞电影”的出现，改变了行之多年的大片厂垄断制度，更多贴近现实生活和年轻人思想感情的电影出现，使好莱坞电影从纯粹的“逃避现实”消遣品逐渐变成“反映现实”的艺术品。是什么意思？

In 1967, the "new Hollywood movie" The emergence of change for many years the monopoly system of large plants, more close to real life and thoughts and feelings of young people's cinema, the Hollywood film from the pure "escapism" Discretionary gradually to "reflect reality" of art.

正在翻译，请等待...

60's US social economy swift and violent development, the people start to maintain the capitalist society revolution the old order, the old traditional rationality produce doubted that, the counter-system society ideological trend of all forms is blustery: The black liberation movement, the women's

1967 that "new Hollywood movie" emergence of changed rows of years of monopoly of large factory, more close to appear real life and sentiments regarding the young film, Hollywood movies from pure "escapism" relaxation becoming "reflected reality" artwork.

In 1967, the "new Hollywood movie" The emergence of change for many years the monopoly system of large plants, more close to real life and thoughts and feelings of young people's cinema, the Hollywood film from the pure "escapism" Discretionary gradually to "reflect reality" of art.