求翻译：物料的发放及系统抛料：生产线根据整理好的任务单（共用料应该提前整理好）需求数量及绕线机排拉数量从看板广场领取物料，看板广场将相关领料领用信息（如成品型号，线号，物料型号，任务单号，BOM使用量，绕线机号，物料跟踪号）记录到看板物料BIN CARD上，待生产线完成绕线后，需将任务单及物料退回看板进行用量确认后，看板广场根据任务单实际使用量进行抛料，并且二次记录到BIN CARD上。对于滞留在绕线机上的无生产任务的漆包线应该及时退回看板广场。是什么意思？

Distribution of materials and material systems cast: production line according to organize a good task list (shared material should be collated in advance) demand pull the row number and the number of winding machine to receive materials from Square billboards, signage square recipients will receive

正在翻译，请等待...

The material provide and the system throw the material: The production line basis reorganizes the duty list (altogether needed materials should reorganize good the demand quantity and the winding machine platoon ahead of time) pull quantity to receive the material from the electronic monitoring syst

Material of issued and the system throwing material: production line under finishing good of task single (total materials should ahead of finishing good) demand number and the wound machine row pull number from kanban square receiving material, kanban square will related led material led with inform

Distribution of materials and material systems cast: production line according to organize a good task list (shared material should be collated in advance) demand pull the row number and the number of winding machine to receive materials from Square billboards, signage square recipients will receive