|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在商务领域中，不是所有的谈判语言都要具体精确、清楚明白，在某些特定的情况下，不但允许一般化，而且笼统一些模糊一些反而更好。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在商务领域中，不是所有的谈判语言都要具体精确、清楚明白，在某些特定的情况下，不但允许一般化，而且笼统一些模糊一些反而更好。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the commercial area, not all languages have specific negotiation accurate, clear, in certain circumstances, not only to allow generalization, but some of it is better to some vague general terms.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the commercial domain, is not all negotiations language all must precise, clearly understand specifically, in certain specific situations, not only permission generalization, moreover general somewhat blur some to be instead better.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the field of business, not all specific negotiating language precise, clear, in some specific cases, not only allows generalization, and General fuzzy some better.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In the commercial area, not all languages have specific negotiation accurate, clear, in certain circumstances, not only to allow generalization, but some of it is better to some vague general terms.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
