当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:总之,应视具体的语境而定,该明白精确的就要明白精确,不该太清楚具体的地方就笼统含糊一些。在某些场合适当地用一些模糊表达,将起到积极的效果。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
总之,应视具体的语境而定,该明白精确的就要明白精确,不该太清楚具体的地方就笼统含糊一些。在某些场合适当地用一些模糊表达,将起到积极的效果。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In short, should be determined depending on the specific context, to understand the exact need to understand the precise, clearly should not be too general and vague on the specific number of places. Appropriate in some situations with some vague expression, will play a positive effect.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In brief, should regard the concrete linguistic environment to decide, should understand precise must understand precisely, should not too clear concrete place general ambiguous somewhat.In certain situations with some fuzzy expressions, will get up suitably the positive effect.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In short, as the context may be, which understand will understand precisely accurate, should not be too clear and specific than a general vague. In certain situations due to some vague expression, would have a positive effect.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In short, should be determined depending on the specific context, to understand the exact need to understand the precise, clearly should not be too general and vague on the specific number of places. Appropriate in some situations with some vague expression, will play a positive effect.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭