|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In modern hurry society, obviously, there are some benefits of having a chance to work at home instead of traveling to the office every day. The most important one is that people can take this advantage to balance career and family better. However, in matter of employees (not self-employed), Isolated from their working是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In modern hurry society, obviously, there are some benefits of having a chance to work at home instead of traveling to the office every day. The most important one is that people can take this advantage to balance career and family better. However, in matter of employees (not self-employed), Isolated from their working
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
显然，在现代匆忙社会中，有有机会在家工作，而不是每天往返办公室的一些好处。其中最重要的是，人们可以利用这一优势，更好地平衡事业和家庭。但是他们的工作团队和情况，在员工的问题（自雇），从孤立的，它也往往有一定的缺点。 （63）
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在现代仓促社会，明显地，有有些好处的有机会在家工作而不是每天移动到办公室。 最重要你是人们能更好利用对平衡事业和家庭。 然而，在雇员问题(不自己经营)，隔绝与他们工作的队和情况，它也倾向于有某些downsides。 (63)
|
|
2013-05-23 12:26:38
在匆忙的现代社会里，很明显，有一些好处的而不是出差到办事处每天在家工作的机会。最重要的一点是人们可以利用这个来平衡事业与家庭更好。然而，在雇员 （不是个体的） 的问题，离他们的工作团队和的情况下，它往往还会有一定的负面影响。() 63
|
|
2013-05-23 12:28:18
在匆忙的现代社会里，很明显，有一些好处的而不是出差到办事处每天在家工作的机会。最重要的一点是人们可以利用这个来平衡事业与家庭更好。然而，在雇员 （不是个体的） 的问题，离他们的工作团队和的情况下，它往往还会有一定的负面影响。() 63
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
