|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IF DISCREPANT DOCUMENTS ARE PRESENTED TO US,WE WILL GIVE NOTICE OF REFUSAL AND HOLD DOCUMENTS AT PRESENTER'S DISPOSAL.HOWEVER,UNLESS ANY PRIOR INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY ARE RECEIVED,IF WE OBTAIN A WAIVER OF DISCREPANCIES,DOCUMENTS MAY BE RELEASED TO THE APPLICANT,IN SUCH REVENT WE WILL HAVE NO LIABILIY TO THE PRESEN是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IF DISCREPANT DOCUMENTS ARE PRESENTED TO US,WE WILL GIVE NOTICE OF REFUSAL AND HOLD DOCUMENTS AT PRESENTER'S DISPOSAL.HOWEVER,UNLESS ANY PRIOR INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY ARE RECEIVED,IF WE OBTAIN A WAIVER OF DISCREPANCIES,DOCUMENTS MAY BE RELEASED TO THE APPLICANT,IN SUCH REVENT WE WILL HAVE NO LIABILIY TO THE PRESEN
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果文件是主办不符美国，我们将给予驳回文件公告和保持演示者的DISPOSAL.HOWEVER，除非任何事先的指示收到相反，如果我们获得一个差异豁免，文档可能会释放到申请人，这种REVENT我们就没有这样的发行或尊重主讲LIABILIY
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果自相矛盾ARES文件提交给我们,我们会给予通知或拒绝和举行文件在主持人的处置。 toutefois,除非有任何相反的指示的前收到的,如果我们obtenir豁免或差异,peuvent文件对申请人的,在这种雷文特我们不会liabiliy主办机构,在尊重这种释放的
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
如果单据不符被交给我们，我们将在演示者的处置给拒绝和挂起的文档的通知。然而，任何事先说明相反接收时，如果我们获得豁免或差异、 文档可能会向申请人释放，除非在此类 REVENT 我们会没有对演示者的这种释放 LIABILIY
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果文件是主办不符美国，我们将给予驳回文件公告和保持演示者的DISPOSAL.HOWEVER，除非任何事先的指示收到相反，如果我们获得一个差异豁免，文档可能会释放到申请人，这种REVENT我们就没有这样的发行或尊重主讲LIABILIY
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
