|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) the Deposit Sum paid by the Purchaser hereof shall be refunded to the Purchaser free of interest within fourteen (14) days of notification in writing by the Purchaser or the Purchaser’s Solicitors and in default thereof the Vendor shall pay interest at the rate of Eight per centum (8%) per annum from the date of pa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) the Deposit Sum paid by the Purchaser hereof shall be refunded to the Purchaser free of interest within fourteen (14) days of notification in writing by the Purchaser or the Purchaser’s Solicitors and in default thereof the Vendor shall pay interest at the rate of Eight per centum (8%) per annum from the date of pa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（一）的存款总和的买方本所支付的应退还给了买方的利益在十四个（14）天通知的买方或买方律师以书面形式和在默认其卖方应支付率的兴趣CENTUM每从付款之日起每年8％（8％）作为买方卖方实际支付之日起，直至上述到期;
|
|
2013-05-23 12:23:18
(a)〃的存款支付的款项的買方本应退还给买方的利益免费十四(14)日内以书面通知在买方或买方的律师和在其卖方须支付利息率的8%的总容积(8%)从每年的缴款日期到期之前如前述般的实际付款日期的有关买主的供应商;
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 本合同由买方支付存款总和须退还买方免息的十四个 14 日内以书面形式通知买方或买方律师和默认供应商，须缴付该等付款日期从每年的 8 个百分之五 (8%) 的利率到期前述实际付款的日期之前向购买人由供应商 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
（一）的存款总和的买方本所支付的应退还给了买方的利益在十四个（14）天通知的买方或买方律师以书面形式和在默认其卖方应支付率的兴趣CENTUM每从付款之日起每年8％（8％）作为买方卖方实际支付之日起，直至上述到期;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
