|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:甲方在执行本协议中,对于乙方或第三方的经济、刑事等纠纷,甲方不负连带责任。由此而给甲方造成的损失,乙方必须承担全部责任。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
甲方在执行本协议中,对于乙方或第三方的经济、刑事等纠纷,甲方不负连带责任。由此而给甲方造成的损失,乙方必须承担全部责任。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Party in the implementation of this Agreement, Party B or a third party for the economic, criminal, and other disputes, Party assumes joint and several liability. The resulting losses to Party A, Party B must take full responsibility.
|
|
2013-05-23 12:23:18
A party in the implementation of this Agreement, Party B or 3 for the economic, criminal, and other parties in a dispute is jointly and severally liable. The resulting losses caused by the party, Party B must assume full responsibility.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The party of the first part in carries out in this agreement, regarding disputes and so on second party or third party economy, criminal activity, the party of the first part does not lose the joint and several liability.But from this the loss which creates to the party of the first part, the second
|
|
2013-05-23 12:26:38
Party in the implementation of this agreement, for a party or third party economic, criminal and other disputes, party a shall not bear joint and several liability. Resulting damage caused to make and party b must shoulder all responsibility.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Party in the implementation of this Agreement, Party B or a third party for the economic, criminal, and other disputes, Party assumes joint and several liability. The resulting losses to Party A, Party B must take full responsibility.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区