|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Actor James Nesbitt (Alistair) says that the film is for ‘those who have been affected by the Troubles, the lives of all of those who have been damaged and lost and forgotten and traumatised. We are trying to offer them reassurance and hope and some form of healing.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Actor James Nesbitt (Alistair) says that the film is for ‘those who have been affected by the Troubles, the lives of all of those who have been damaged and lost and forgotten and traumatised. We are trying to offer them reassurance and hope and some form of healing.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
演员詹姆斯奈斯比特（阿利斯泰尔）说，电影是“那些已经通过的烦恼，所有这些已损坏，丢失和被遗忘的和受到创伤的生活影响。我们正在努力为他们提供保证，并希望和某种形式的愈合。
|
|
2013-05-23 12:23:18
涂谨申议员演员Nesbitt酿酒公司(阿利斯泰尔)说,该影片是为“受到影响的人的麻烦的,所有人的生活那些已损坏和损失和被遗忘,惊吓。 我们正在努力为他们提供保证,并希望和某种形式的治疗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
演员詹姆斯Nesbitt (Alistair)说影片是为`是受麻烦，所有生活的影响的那些人损坏了并且丢失了并且被忘记了并且受外伤的那些人。 我们设法提供他们再保证和希望和愈合的某种形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
演员詹姆斯 · 老丈人 (Alistair） 说： 这部电影是为 ' 那些受到烦恼，所有的那些损坏和丢失和遗忘和精神受到创伤的人的生活了。我们正试图为他们提供安心、 希望和某种形式的愈合。
|
|
2013-05-23 12:28:18
演员詹姆斯奈斯比特（阿利斯泰尔）说，电影是“那些已经通过的烦恼，所有这些已损坏，丢失和被遗忘的和受到创伤的生活影响。我们正在努力为他们提供保证，并希望和某种形式的愈合。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
