求翻译：iPhone 4S支持HSDPA网络，下载速度可达14.4Mbps，iPhone 4拥有GSM和CDMA两个版本，iPhone 4S则同时支持GSM和CDMA。也就是可以直接把剪好的电信的卡插入卡槽，可以正常搜索到信号。是什么意思？

iPhone 4S supports HSDPA network, download speeds up to 14.4Mbps, iPhone 4 with GSM and CDMA versions, iPhone 4S will support both GSM and CDMA. That is good you can cut directly to the telecommunications card into the slot, you can search to the normal signal.

正在翻译，请等待...

iPhone 4S supports the HSDPA network, the downloading speed may reach 14.4Mbps, iPhone 4 to have GSM and the CDMA two editions, iPhone 4S then simultaneously supports GSM and CDMA.Also is may cut directly the good telecommunication the card insertion card trough, may search the signal normally.

IPhone 4S support HSDPA network, download speed up to 14.4Mbps,iPhone 4 with both GSM and CDMA versions, iPhone 4S will support both GSM and CDMA. That is, you can directly cut telecom card into the card slot, you can signal to normal to search.

iPhone 4S supports HSDPA network, download speeds up to 14.4Mbps, iPhone 4 with GSM and CDMA versions, iPhone 4S will support both GSM and CDMA. That is good you can cut directly to the telecommunications card into the slot, you can search to the normal signal.