当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从10月份起每周工作时间有所调整,周一到周六工作,每周3和周六晚上休息晚班,由于本月15号组织outing,故此周周3和周6上晚班与15号周六工作日对换是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从10月份起每周工作时间有所调整,周一到周六工作,每周3和周六晚上休息晚班,由于本月15号组织outing,故此周周3和周6上晚班与15号周六工作日对换
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
From October be adjusted weekly working hours, Monday to Saturday work week, 3 and rest the night shift Saturday night, as No. 15 this month, organized outing, So week in and week 3 and week 6 and 15, working at night working on for Saturday
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Starting from 10 per week during working hours have adjusted, every Monday to 6 per week, work week 3 and 6 night rest at night, as a result of 15 this month, and therefore week outing organized week 3 and Week 6 at night, with 15 working days to 6 weeks for
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Each week operating time has the adjustment from October, works on Monday to Saturday, each week 3 and Saturday evening rests the evening class, as a result of this month 15 organization outing, therefore week week 3 and week 6 on evening classes and 15 Saturday working day exchange
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From October on adjustment of weekly working hours, Monday to Saturday, 3 per week and rest on Saturday night night shift, organized outing, since the 15th of this month, so Zhou Zhou 3 and on week 6, Saturday, night shift, and the 15th business day swap
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
From October be adjusted weekly working hours, Monday to Saturday work week, 3 and rest the night shift Saturday night, as No. 15 this month, organized outing, So week in and week 3 and week 6 and 15, working at night working on for Saturday
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭