|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.2.3. Articles 1 (Interpretation), 9 (Confidentiality and Announcements), 11 (Notices) and 11 (Jurisdiction), shall – to the extent allowed the applicable local Law - apply mutatis mutandis to the Local Transfer Documents, save as otherwise provided or as the context may otherwise require in the relevant Local Transfe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.2.3. Articles 1 (Interpretation), 9 (Confidentiality and Announcements), 11 (Notices) and 11 (Jurisdiction), shall – to the extent allowed the applicable local Law - apply mutatis mutandis to the Local Transfer Documents, save as otherwise provided or as the context may otherwise require in the relevant Local Transfe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.2.3。第1条（释义），9（保密性和公告），11（公告）和第11条（管辖权），须 - 允许的范围内适用的当地法律 - 比照适用于本地的转让文件，保存另有规定或范围内，否则可能需要在当地有关转让文件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
*2.2.3. 1条(解释)、9(保密和公告)第11条(通知)和11(管辖权),应--在允许的范围内适用的当地法律-经必要的变通后,适用於该地方移交文件,除非另有规定或另有规定的情况下可在有关地方转让文件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
2.2.3.文章 1 （口译）、 9 (保密和公告)、 11 (告示) 和 11 (管辖权) 须 — — 当地适用法律允许范围内-比照适用于本地传输文件，除另有规定或为上下文可能另有需要有关本地传输文档中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.2.3。第1条（释义），9（保密性和公告），11（公告）和第11条（管辖权），须 - 允许的范围内适用的当地法律 - 比照适用于本地的转让文件，保存另有规定或范围内，否则可能需要在当地有关转让文件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
