求翻译：作介绍时，双方都要站起来，友好地正视对方，面带笑容。加拿大人在作自我介绍时，声音适中，一边与别人握手，一边说出自己的姓名。他们对那种扯开嗓门向所有宾客介绍自己的方式很反感。是什么意思？

Be introduced, both parties should stand up and face each other in a friendly manner, smiling. Canadians for self-presentation, moderate voice, while shaking hands with others, while to say his name. They kind of screeching voice to introduce their own way all the guests is very offensive.

During presentations, and both sides should stand up and friendly to confront each other, smiling. Canadians are the self-introduction, moderate voices, one side and shake hands with each other, one side say their own names. They are the kind of voice to all guests on their own way very objectionabl

When makes the introduction, both sides both must stand, in a friendly way faces up to opposite party, is with smile on the face.The Canadian when does introduces oneself, the sound is moderate, at the same time with others handshake, at the same time says own name.They tear the glottis to that kind

When introduced both stood up, friendly face each other smiling. Canada when one introduce myself, moderate voices, while shaking hands with others and speak his name. They kind of screeching voice to all guests in your own way offends.

Be introduced, both parties should stand up and face each other in a friendly manner, smiling. Canadians for self-presentation, moderate voice, while shaking hands with others, while to say his name. They kind of screeching voice to introduce their own way all the guests is very offensive.