|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.1.4. No investigation, action or proceeding is pending or threatened that may have the effect of preventing, delaying or prohibiting or otherwise interfering with any of the Transaction; no approval, consent, license or notice to any regulatory or governmental body must be obtained or made by the Purchaser in connect是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.1.4. No investigation, action or proceeding is pending or threatened that may have the effect of preventing, delaying or prohibiting or otherwise interfering with any of the Transaction; no approval, consent, license or notice to any regulatory or governmental body must be obtained or made by the Purchaser in connect
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.1.4。没有调查，诉讼或法律程序尚未了结或威胁可能的预防，延缓或禁止或以其他方式干涉任何交易的效果，没有批准，同意，许可或通知任何监管或政府机构必须取得或由由买方在本协定的执行和性能方面的买方;
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.1.4.*没有调查、诉讼或法律程序待决或面临威胁,可能阻碍、拖延或禁止或以其他方式干扰任何与该项交易的;没有任何批准、同意、牌照或通知,任何监管或政府必须取得或机构作出的购买者方面的执行和执行情况的本协定的买方;
|
|
2013-05-23 12:24:58
5.1.4. 也许有防止，延迟或者禁止或者否则干涉的作用任何交易的调查，行动或者进行不是即将发生或威胁; 不必须认同、同意、执照或者通知对任何管理或政府机构由采购员获得或做与施行和表现相关由这个协议的采购员;
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.1.4.没有调查、 诉讼或法律程序是挂起或受威胁可能有影响妨碍、 延迟或禁止或以其它方式干扰任何交易 ；没有批准、 同意、 许可证或任何法规或政府机构的通知必须获得或由本协议 ； 购买者购买与执行和性能
|
|
2013-05-23 12:28:18
5.1.4。没有调查，诉讼或法律程序尚未了结或威胁可能的预防，延缓或禁止或以其他方式干涉任何交易的效果，没有批准，同意，许可或通知任何监管或政府机构必须取得或由由买方在本协定的执行和性能方面的买方;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
