|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Vendor shall procure the Redeemed Documents from the Chargee and cause the same to be forwarded to the Purchaser’s Solicitors or Purchaser’s Financier's Solicitors, as the case may be, within fourteen (14) days from the date of receipt of the payment of the redemption sum from the Purchaser’s Solicitors or the Purc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Vendor shall procure the Redeemed Documents from the Chargee and cause the same to be forwarded to the Purchaser’s Solicitors or Purchaser’s Financier's Solicitors, as the case may be, within fourteen (14) days from the date of receipt of the payment of the redemption sum from the Purchaser’s Solicitors or the Purc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方应促使押记人的赎回文件，并导致转发到买方律师或买方的融资者的律师，视案件在十四个（14）天，从收到的赎回款项的支付日期相同从买方的律师或买方的金融家的律师的情况下，可能，否则过量促使采取相同的天数应视为完成期限的延长或延长工期，免息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
供营商将获得被赎回的文件从Chargee并且造成同样批转对采购员的讨生意者或采购员的金融家的讨生意者，如可能，在十四(14)天之内从收据日期收兑总和的付款的从需要的几天的剩余数量获得同样将被视为象完成期间或延长的完成期间引伸免利息的采购员的讨生意者或采购员的金融家的讨生意者，如可能，出故障。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商应购买从衡平法赎回文档和导致该转发到买方律师或律师买方的金融家，视情况而定，从买方律师或买方金融家的赎回款项的付款收据的日期起计十四 14 天内的律师，视情况而定，否则采取购买同一天的超额数量可视为延长完成或延长完成期间免费的兴趣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖方应促使押记人的赎回文件，并导致转发到买方律师或买方的融资者的律师，视案件在十四个（14）天，从收到的赎回款项的支付日期相同从买方的律师或买方的金融家的律师的情况下，可能，否则过量促使采取相同的天数应视为完成期限的延长或延长工期，免息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
