|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A pre-installation acceptance test shall be performed by the Vendor. The test shall take place in the Vendor’s facility, at a qualified laboratory, or at an installation in the field, according to ANSI B93.71M (Test code for the determination of airborne noise level of hydraulic fluid power pumps) and IEEE-85 (Test pro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A pre-installation acceptance test shall be performed by the Vendor. The test shall take place in the Vendor’s facility, at a qualified laboratory, or at an installation in the field, according to ANSI B93.71M (Test code for the determination of airborne noise level of hydraulic fluid power pumps) and IEEE-85 (Test pro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由卖方应进行安装前的验收测试。试验应在卖方设施的地方，一个合格的实验室，或在现场安装，根据ANSI B93.71M（测定空气噪声水平的液压流体动力泵的测试代码）和IEEE - 85（电气机械旋转的空气声测量的测试程序相同或类似设备）上面指定的负载条件下操作。卖方须通知三个星期前，实验室，车间或现场目击测试作出的日期，使每一方的代表可能存在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个预安装验收测试应由卖方。 该项测试须在卖方的设施,在一个合格实验室,或在一个安装在外地,ANSI B __LW_AT__93.71__LW_AT__ M(测试守则的决心为空中噪音水平的液压用液体动力泵)和IEEE-85(测试程序量度在健全的空中旋转电气机械)在同一或类似设备的操作负荷条件下上文所指明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
预先安装验收试验将由供营商执行。 测试在领域将发生在供营商的设施，在一个具有资格的实验室，或者在设施，根据ANSI B93.71M (测试编码为液压机液体动力泵的空气传播的噪音水平的决心)和IEEE-85 (试验过程为空中声波测距在转动电机械)在负荷状态下或相似的设备被管理的同样指定以上。 供营商将给通知三个星期在实验室、商店或者领域被目击的测试将被做的日子之前，因此每个党代表能存在。
|
|
2013-05-23 12:26:38
须由供应商进行预安装验收测试。测试应上面指定的负载条件下操作的相同或类似设备供应商的设施，在合格的实验室，或者在安装时在字段中，根据 ANSI B93.71M （测定空气噪声水平的液压泵测试代码） 和 IEEE 85 （上旋转电机机载声音测量测试程序） 来进行。供应商应通知之前，实验室、 商店或目睹现场测试的日期，以便每一缔约方的代表可能存在的三个星期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由卖方应进行安装前的验收测试。试验应在卖方设施的地方，一个合格的实验室，或在现场安装，根据ANSI B93.71M（测定空气噪声水平的液压流体动力泵的测试代码）和IEEE - 85（电气机械旋转的空气声测量的测试程序相同或类似设备）上面指定的负载条件下操作。卖方须通知三个星期前，实验室，车间或现场目击测试作出的日期，使每一方的代表可能存在。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
