|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：all rights and obligations of the Purchaser and the Seller under this Agreement shall end except for this Article 10, the Articles 1 (Interpretation), 9 (Confidentiality and Announcements), 11.1 (Notices) and 11.11 (Governing law and Jurisdiction), which will remain in full force and effect; and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
all rights and obligations of the Purchaser and the Seller under this Agreement shall end except for this Article 10, the Articles 1 (Interpretation), 9 (Confidentiality and Announcements), 11.1 (Notices) and 11.11 (Governing law and Jurisdiction), which will remain in full force and effect; and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的买方和卖方根据本协议的权利和义务终止，除本条第10，第1条（释义），9（保密性和公告），11.1（公告）和11.11（管辖法律和司法管辖权），这将保持十足效力及作用;
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有权利和义务的买家及卖方根据本协定应结束除这10条,这1条(解释)、9(保密和公告)、11.1(公告)和11.11(管辖法律和管辖权),其中将仍然完全有效及生效;及
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员和卖主的所有权利和义务根据这个协议将结束除了这篇文章10，文章1 (解释)， 9 (机密和公告)， 11.1 (通知)和11.11 (治理的法律和司法)，在力量十足和作用将保持; 并且
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的权利和义务的买方和卖方根据本协议即告结束要不是这条 10，文章 1 （口译）、 9 （机密性和公告）、 11.1 (告示) 和 11.11 （理事法律和司法管辖权），将仍具十足效力及作用 ；和
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有的买方和卖方根据本协议的权利和义务终止，除本条第10，第1条（释义），9（保密性和公告），11.1（公告）和11.11（管辖法律和司法管辖权），这将保持十足效力及作用;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
