|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：鉴于你们的报价原因，你们的还盘无法接受，但出于开拓市场的考虑，首笔交易将尽力配合给予最优惠的报价是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
鉴于你们的报价原因，你们的还盘无法接受，但出于开拓市场的考虑，首笔交易将尽力配合给予最优惠的报价
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Given the reasons for your offer, your counter-offer can not accept, but for opening up markets to consider, with the first transaction will try to give the most favorable price
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In view of the fact that your quoted price reason, you bargain are unable to accept, but stemming from develops the market the consideration, the first transaction with every effort will coordinate to give the most preferential benefit the quoted price
|
|
2013-05-23 12:26:38
View your price reasons, your counter-offer is not acceptable, but for market reasons, the first deal will make every effort to meet the most favourable quotations
|
|
2013-05-23 12:28:18
Given the reasons for your offer, your counter-offer can not accept, but for opening up markets to consider, with the first transaction will try to give the most favorable price
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
