|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Delivery of an executed counterpart of a signature page of this Agreement by telecopy or PDF-file sent to Deterink Advocaten en Notarissen, for the attention of Mr. A.A.M. Deterink, shall be effective as delivery of an original counterpart of this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Delivery of an executed counterpart of a signature page of this Agreement by telecopy or PDF-file sent to Deterink Advocaten en Notarissen, for the attention of Mr. A.A.M. Deterink, shall be effective as delivery of an original counterpart of this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
交付执行对应的签名页的这个电报协议或PDF文件发送到Deterink Advocaten EN Notarissen，AAM Deterink先生的注意，应作为本协定的原本对爱情付的生效。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提供一个执行的对应的一页签署本协定的传真或pdf-文件发到需deterink en notarissen,注意的上午先生A. deterink,应作为有效执行本协定的一个原来的对应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
交付这个协议署名页的被执行的相对物由传真印件或PDF文件被送到Deterink Advocaten en Notarissen，为了引起先生注意。 A.A.M. Deterink，将是有效的作为交付这个协议原始的相对物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
交付执行对应的签名页传真本协议或 PDF 文件发送到 Deterink Advocaten en Notarissen，注意的先生 A.A.M。 Deterink，须有效的原始对应本协议的方式提供。
|
|
2013-05-23 12:28:18
交付执行对应的签名页由电报的协议或PDF文件发送到Deterink Advocaten EN Notarissen，AAM Deterink先生的注意，应作为本协定的原本对爱情付的生效。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
