求翻译：1-Year Standard Warranty only (applies from year 3 onwards); Repair or Replace of failed product once it has been received by VSS是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

1-Year Standard Warranty only (applies from year 3 onwards); Repair or Replace of failed product once it has been received by VSS

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 1年标准保修（从第3年起适用）;修理或更换不合格产品，一旦它已经收到由VSS

匿名	2013-05-23 12:23:18 1年期标准保修只有(适用於3年起);修理或更换失败的产品,一旦收到的VSS

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 仅 1 年标准保修（3 年起从适用）；修复或替换的失败产品一旦它已接获 VSS

匿名	2013-05-23 12:28:18 1年标准保修（从第3年起适用）;修理或更换不合格产品，一旦它已经收到由VSS

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号