求翻译：利用西安市地震小区划项目的大量典型土样动三轴试验结果，采用双曲线模型拟合得到了西安地区粉质粘土、粉土、砂土和卵砾土的动剪切模量比和阻尼比随剪应变的变化关系，给出了西安地区4种主要土类型在8个典型应变下的动参数值。是什么意思？

Xi'an earthquake project using a large number of small divisions of a typical triaxial test results of soil samples, using the hyperbolic model fitted the Xi'an silty clay, silt, sand and gravel soil egg dynamic shear modulus ratio and damping changes with shear strain than the relationship given in

正在翻译，请等待...

Move the triaxial test result using the Xi'an earthquake small regionalization project massive typical soil samples, used the hyperbolic curve model fitting to obtain the Xi'an area silty clay, the silty soil, the sandy soil and the egg gravel soil moves the modulus of shearing compared to with the

Xian typical soil samples of seismic micro zoning project of a large number of dynamic Triaxial test results, the use of hyperbolic model fitting was in XI ' an area of silty clay, silt, sand and gravel on dynamic shear modulus ratio and damping ratio of soils subject to shear strain relations, give

Xi'an earthquake project using a large number of small divisions of a typical triaxial test results of soil samples, using the hyperbolic model fitted the Xi'an silty clay, silt, sand and gravel soil egg dynamic shear modulus ratio and damping changes with shear strain than the relationship given in