|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于一般公认的人力不可抗拒原因而不能交货或装船延迟，卖方不负责任。单卖方必须在事故发生时立即电告买方是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于一般公认的人力不可抗拒原因而不能交货或装船延迟，卖方不负责任。单卖方必须在事故发生时立即电告买方
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As the generally accepted reasons of force majeure delay could not be delivered or shipped, the seller responsible. Single seller must immediately telegraphed the buyer when the accident occurred
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because recognizes generally but the manpower irresistible reason cannot deliver or the shipment retards, the seller is irresponsible.The single seller must occurs when the accident immediately inform by telegram the buyer
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to the generally accepted human irresistible reasons, unable to delivery or shipment delays, the seller is not responsible. Single seller must at the time of the accident immediately telegraphed the buyer
|
|
2013-05-23 12:28:18
As the generally accepted reasons of force majeure delay could not be delivered or shipped, the seller responsible. Single seller must immediately telegraphed the buyer when the accident occurred
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
