当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 《老人与海》的故事相当简单。老渔民桑提亚哥出海捕鱼,84天一无所获。然而他并不因此丧失信心,继续出海,经过两天两夜的苦战终于捕到一条罕见的大鱼。返航时他不幸遇上鲨鱼群,虽全力拼搏仍寡不敌众,等抵岸时大鱼只剩下了一副骨架。但这个并不复杂的故事却意义深邃,是海明威的人生哲学和创作技巧的集中表现,也是一部可以从不同侧面或层次去阅读的小说是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 《老人与海》的故事相当简单。老渔民桑提亚哥出海捕鱼,84天一无所获。然而他并不因此丧失信心,继续出海,经过两天两夜的苦战终于捕到一条罕见的大鱼。返航时他不幸遇上鲨鱼群,虽全力拼搏仍寡不敌众,等抵岸时大鱼只剩下了一副骨架。但这个并不复杂的故事却意义深邃,是海明威的人生哲学和创作技巧的集中表现,也是一部可以从不同侧面或层次去阅读的小说
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Old Man" of the story is quite simple. Lao Yumin Santiago fishing, 84 days nothing. But he does not therefore lose heart, continue out to sea, after two days and nights of hard work has finally caught a rare fish. He was returning unfortunate shark population, although efforts are still outnumbered
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 "Old person And Sea" the story is quite simple.Senior fisherman Sang Tiya the elder brother goes to sea catches fish, 84 day has achieved nothing.However he not therefore loses confidence, continues to go to sea, passes through two days two nights to struggle hard finally to seize a rare big fish.R
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
"Old Man" of the story is quite simple. Lao Yumin Santiago fishing, 84 days nothing. But he does not therefore lose heart, continue out to sea, after two days and nights of hard work has finally caught a rare fish. He was returning unfortunate shark population, although efforts are still outnumbered
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭