|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Charlie is set down in the midst of industrial civilization, which is dominated by machinery and in which men are organized into mechanical units, Capital and Labor… Charlie's real enemies are no longer the Cop or the Boss, with whom he can always enter into some human relation, but a vast impersonality, invisible and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Charlie is set down in the midst of industrial civilization, which is dominated by machinery and in which men are organized into mechanical units, Capital and Labor… Charlie's real enemies are no longer the Cop or the Boss, with whom he can always enter into some human relation, but a vast impersonality, invisible and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
查理是设置上下正处于工业文明，这是主导的机械所和其中男性是为机械单位，资本和劳动力组织...查理的真正敌人是不再对警察或老板，与谁，他可以一直进入到一些人类的关系，而是一个巨大的客观，无形的和无懈可击的...
|
|
2013-05-23 12:23:18
杨采妮是所订的工业文明的中间,主要是机械和中,男子是有组织转化为机械单位、资本和劳工......查理的真正的敌人不再是《公约》缔约方会议或老板,他总是可以订立一些人权有关,但建立一个广阔、无形和无懈可击......
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
查理是放下为主的机械和哪个男人被组织成机械单位，资本和 Labor… 的工业文明的呼喊查理斯真正的敌人不再是缔约方会议或老板，跟他可以始终输入到一些人的关系，但大量客观、 隐形和 invulnerable…
|
|
2013-05-23 12:28:18
查理是设置上下正处于工业文明，这是主导的机械所和其中男性是为机械单位，资本和劳动力组织...查理的真正敌人是不再对警察或老板，与谁，他可以一直进入到一些人类的关系，而是一个巨大的客观，无形的和无懈可击的...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
