当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 印度现在还保持着大家庭的生活习惯,三世、四世同堂的家庭比较普遍。在大家庭中,最年长的老人是最受尊敬的人,家庭地位也最高。有一次《环球时报》记者到印度朋友家做客,发现家里最舒适的房间住的是老人,朋友和长辈说话时也是轻声细语,非常的温柔。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 印度现在还保持着大家庭的生活习惯,三世、四世同堂的家庭比较普遍。在大家庭中,最年长的老人是最受尊敬的人,家庭地位也最高。有一次《环球时报》记者到印度朋友家做客,发现家里最舒适的房间住的是老人,朋友和长辈说话时也是轻声细语,非常的温柔。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
India also maintained a family now living habits, III, four generations of the family are more common. In the family, the oldest of the elderly are the most respected person, family status, but also the highest. Once the "Global Times" reporter to Indian friends homes, find home to live the most com
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
At present, India has also maintained a large family of 3 living habits and WTO-generation families, 4 are more common. In an extended family, the oldest of the elderly are the most respected people have the highest position of the family. There is a meeting of the Global Times journalists to the gu
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
India also is maintaining big family's habits and customs now, three th, the four generations in one household families quite are common.In the big family, the oldest old person is the human who most receives respects, the home capacity is also highest.Once "Round the world Times" is a guest reporte
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
India now also maintained the family's lifestyle, III, and more prevalent family for four generations under one roof. In the extended family, the eldest of the elderly are the most respected person, highest family status. Once the newspaper's reporters to India a friend House, found the most comfort
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
India also maintained a family now living habits, III, four generations of the family are more common. In the family, the oldest of the elderly are the most respected person, family status, but also the highest. Once the "Global Times" reporter to Indian friends homes, find home to live the most com
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭