当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我是昨天晚上那个女孩。我不知道要怎么跟你说才能让你明白。那个出租车司机是说来回车费共200元,所以你给我的那200元让我很郁闷,不知道你在杭州要呆多久,有机会的话我请你吃饭好吗?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我是昨天晚上那个女孩。我不知道要怎么跟你说才能让你明白。那个出租车司机是说来回车费共200元,所以你给我的那200元让我很郁闷,不知道你在杭州要呆多久,有机会的话我请你吃饭好吗?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I was that girl last night. I do not know how to tell you to let you know. That taxi driver is that round-trip fare of $ 200, so you give me 200 yuan that I am depressed, do not know how long you stay in Hangzhou, to have the opportunity if I ask you please?
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Last night I was that girl. I don't know what to say to you how you can let you know. The taxi driver said return fare is $200, so you have to give me the $200 so that I am very depressed, did not know that you are in Hangzhou, there is a chance to stay as long as you eat I give you?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I was yesterday evening that girl.I did not know how has to you to say can let you understand.That taxi driver mentions the fare altogether 200 Yuan, therefore you give my that 200 Yuan to let me be very melancholy, did not know how long you do want to stay in Hangzhou, has the opportunity speech I
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I was that girl last night. I do not know what to tell you to let you know. The taxi driver is a carriage return for $ 200, so you give me the $ 200 I was really upset, I do not know how long do you stay in Hangzhou, could you have a chance, I invite you to dinner?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I was that girl last night. I do not know how to tell you to let you know. That taxi driver is that round-trip fare of $ 200, so you give me 200 yuan that I am depressed, do not know how long you stay in Hangzhou, to have the opportunity if I ask you please?
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭