|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The effective standards concerning technical cleanliness are for a fully automated system. A system of this kind consists of components such as a microscope, digital camera, motorized stage and filter holder and each of these must fulfill the dedicated requirements and specifications.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The effective standards concerning technical cleanliness are for a fully automated system. A system of this kind consists of components such as a microscope, digital camera, motorized stage and filter holder and each of these must fulfill the dedicated requirements and specifications.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于清洁技术的有效标准是为一个完全自动化的系统。 这种制度的组成成分,如一的显微镜、数码相机、摩托化阶段和过滤的持有人及每个这些必须履行的专门要求和规格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有效的标准关于技术洁净是为一个充分地自动化的系统。 这种类系统包括组分例如显微镜，数字照相机，动力化的阶段和过滤器持有人和每一个这些必须履行热忱的要求和规格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于洁净技术的有效标准是一个完全自动化的系统。这种系统包括组件如显微镜、 数码相机、 摩托化阶段和筛选器注册持有人和每个必须履行的专门的需求和规格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于技术清洁度的有效标准是一个完全自动化的系统。这种系统包含的组件，如显微镜，数码相机，电动舞台和过滤器的持有人，这些每个人都必须履行专门的要求和规范。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
