|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：儿子要穷着养，长大了才知道要奋斗。女儿要富着教，长大了才不会轻易被诱惑。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
儿子要穷着养，长大了才知道要奋斗。女儿要富着教，长大了才不会轻易被诱惑。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Son was raised to the poor, grow up to know to fight. Taught her daughter to a rich, grow up will not easily be tempted.
|
|
2013-05-23 12:23:18
My son wanted to grow up poor with a pension, you don't know to struggle. Her daughter had grown up to be rich in UNESCO, will not be easily tempted.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The son wanted to raise poorly, grows up had only then known had to struggle.The daughter wanted to teach richly, to grow up could only then entice easily.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Son to poor feeding, strive for when I am grown up. Daughters to rich to teach, grow up will not easily be tempted.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Son was raised to the poor, grow up to know to fight. Taught her daughter to a rich, grow up will not easily be tempted.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
