|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During battery-powered (mobile) operation, two HeartMate 12 volt NiMH or two 14 volt Li-Ion batteries are worn in holsters under the patient’s arms (Figure 7) or in the carrying case (Appendix II). The short System Controller power lead (black connector) is attached to the right-side battery; the long power lead (white是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During battery-powered (mobile) operation, two HeartMate 12 volt NiMH or two 14 volt Li-Ion batteries are worn in holsters under the patient’s arms (Figure 7) or in the carrying case (Appendix II). The short System Controller power lead (black connector) is attached to the right-side battery; the long power lead (white
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在电池动力(流动)的运作,两个heartmate12伏NiMH或两个14伏锂离子电池中穿手枪套根据病人的武器(图7)或在经营案(附錄II)。 短期系统控制器电源铅(黑连接器)附在右侧电池;《长权力导致(白连接器)附在左方电池。 在栓操作(图8),这两个力量导致病人电缆连接到了下午。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在电池 （移动） 操作时，两个 HeartMate 12 伏镍氢或两个 14 伏锂离子电池都穿它根据病人的武器 （图 7） 或携带式仪器箱 (附录二)。短系统控制器电源线 （黑色连接器） 附加到右侧电池 ；（白色的接口） 长的电源线连接到左侧电池。在栓系操作 （图 8） 时，这两种电源线连接到 PM 患者电缆。有关如何设置栓系和移动配置的详细说明，请参阅 9.2 和 10.2，节分别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
