求翻译：农村小学生的家长文化知识水平有限，对英语的了解很少，甚至是一窍不通，缺乏对学生英语学习的辅导和监督，有些家长常年在外打工，对孩子英语的学习更是鞭长莫及了。是什么意思？

Parents of students in rural areas the level of cultural knowledge is limited, little is known about the English language, and even illiterate, lack of counseling for students learning English and supervision, some parents are working outside year round, for children to learn English is beyond the r

正在翻译，请等待...

The countryside elementary student's guardian culture state-of-art is limited, the understanding are very few to English, even is knows nothing about, lacks to student English study counselling and the surveillance, some guardians year to year work in outside, was beyond control to the child English

Rural parents of the pupils ' cultural knowledge is limited, very few understand English, or even out of my depth, lack of guidance and supervision of students ' English learning, some parents year-round wage earners, English learning is now away from home for the child.

Parents of students in rural areas the level of cultural knowledge is limited, little is known about the English language, and even illiterate, lack of counseling for students learning English and supervision, some parents are working outside year round, for children to learn English is beyond the r