|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：准许转船和分批装运，允许价值和数量有5%的上下幅度，见票即付，且于装船后15天内在中国议付有效。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
准许转船和分批装运，允许价值和数量有5%的上下幅度，见票即付，且于装船后15天内在中国议付有效。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Transshipment and partial shipments allowed, the value and quantity to allow the upper and lower 5% rate, payable on demand, and in the shipment within 15 days after the effective negotiation in China.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The approval transshipment and ships in turn, the permission value and quantity have 5% about scope, payable at sight, also in loads a ship the latter 15 day intrinsic Chinese negotiation to be effective.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Transshipment and partial shipment permitted, allowing 5% of the value and quantity tolerance range, at sight, and within 15 days after the shipment in the Chinese negotiating effectively.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Transshipment and partial shipments allowed, the value and quantity to allow the upper and lower 5% rate, payable on demand, and in the shipment within 15 days after the effective negotiation in China.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
