|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Without prejudice to Clause 13.1, the maximum aggregate liability of either Party shall in no event exceed the sum of S$10,000.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Without prejudice to Clause 13.1, the maximum aggregate liability of either Party shall in no event exceed the sum of S$10,000.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在不影响第13.1条的情况下，任何一方的最大累计赔偿责任在任何情况下不得超过1万新元的款项。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在不影响第13.1、最高总的赔偿责任的任何一方在任何情况下不得超过1万元的款项。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无损于条目13.1，任一个团体的最大聚集责任从未将超出S$10,000的总和。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在不影响第13.1条的情况下，任何一方的最大累计赔偿责任在任何情况下不得超过1万新元的款项。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
