|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(d) Within a period of seven (7) calendar days from receipt of the Notice of Termination, the Supplier shall submit to the Head of the Purchaser a verified position paper stating why this Contract should not be terminated. If the Supplier fails to show cause after the lapse of the seven (7) day period, either by inact是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(d) Within a period of seven (7) calendar days from receipt of the Notice of Termination, the Supplier shall submit to the Head of the Purchaser a verified position paper stating why this Contract should not be terminated. If the Supplier fails to show cause after the lapse of the seven (7) day period, either by inact
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（d）在七（7）日历天从收到终止通知期，供应商应当向买方一经查实的立场文件，说明为什么不应该终止本合同的主管。如果供应商不能无所作为或默认情况下，表现出的七（7）天的期限届满后的原因，买方负责人发出命令，终止本合同;
|
|
2013-05-23 12:23:18
*在一段期间内(d)七(7)天收到通知的终止,供应商须向買方的首长一个核查立场文件说明为什么这一合同不应被终止。 如果供应商没有能够显示失效的原因后七(7)天内,由不采取行动或默认情况下,该问题须购买者的头一个命令终止本合同;
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
