|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ofcom was asked to review News Corp’s proposed takeover of BSkyB under “media plurality” grounds last autumn, the first time any UK media merger had been examined in such a fashion, amid complaints from rivals that the enlarged company would dominate British media.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ofcom was asked to review News Corp’s proposed takeover of BSkyB under “media plurality” grounds last autumn, the first time any UK media merger had been examined in such a fashion, amid complaints from rivals that the enlarged company would dominate British media.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Ofcom的要求审查新闻集团旗下的英国天空广播公司的收购提议在“媒体多元化”的理由去年秋天，第一次以这样的方式，从竞争对手的投诉，公司规模的扩大将主宰英国媒体之际，任何英国媒体的合并进行了审查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
传播事务局被要求审查新闻公司的CEO的收购建议在"传媒多元化”的理由去年秋季,第一次审查了任何英国媒体合并以这种方式,在投诉的对手,扩大公司将主导英国媒体。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ofcom请求回顾BSkyB新闻Corp的提出的接管在“媒介复数”地面之下去年秋天，第一次所有英国媒介合并被审查了这样时尚，在怨言之中从敌手扩大的公司将控制英国的媒介。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
Ofcom的要求审查新闻集团旗下的英国天空广播公司的收购提议在“媒体多元化”的理由去年秋天，第一次以这样的方式，从竞争对手的投诉，公司规模的扩大将主宰英国媒体之际，任何英国媒体的合并进行了审查。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
