当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:彼特:你好!上次一起汇来了5500元美金,应该是货款35150元人民币。但是,在中国银行取现金只有34400元人民币。扣除400元产地证。我实际收到货款是:34000元人民币。相差1150元人民币。请你告诉你叔叔,相差的1150元人民币部分和上次250美金的差价一起在后期的尾货款中汇来。谢谢!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
彼特:你好!上次一起汇来了5500元美金,应该是货款35150元人民币。但是,在中国银行取现金只有34400元人民币。扣除400元产地证。我实际收到货款是:34000元人民币。相差1150元人民币。请你告诉你叔叔,相差的1150元人民币部分和上次250美金的差价一起在后期的尾货款中汇来。谢谢!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Peter: Hello! Last Meeting with the U.S. to the 5500 yuan should be paid 35,150 yuan. However, in the Chinese bank to get cash is only 34,400 yuan. Deduct 400 yuan certificate. I actually received payment is: 34,000 yuan. A difference of 1150 yuan. Please tell your uncle, a difference of 1150 yuan a
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Pitt: Nice to meet you! From 5500 to the last a total of US$35,150 million yuan, it should be the purchase price. However, in the Bank of China only 34,400 RMB cash. After deducting $400 Certificate of Origin. I actually received the purchase price is: $34,000 RMB yuan. Difference between RMB 1150.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Pitt: Hello! The previous same place collected 5500 Yuan dollars, should lends 35150 Yuan.But, takes the cash in Bank of China only then 34400 Yuan.Deducts 400 Yuan habitat cards.I receive the loans am actually: 34000 Yuan.Differs 1150 Yuan.Asks you to tell you uncle, the difference 1150 Yuan parts
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Peter: Hello! Last Meeting with the U.S. to the 5500 yuan should be paid 35,150 yuan. However, in the Chinese bank to get cash is only 34,400 yuan. Deduct 400 yuan certificate. I actually received payment is: 34,000 yuan. A difference of 1150 yuan. Please tell your uncle, a difference of 1150 yuan a
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭