|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To be sure, even if darker scenarios never unfold and China's economy continues to power ahead, it will probably not, on its own, be enough to drag the rest of the world into a recovery. Size matters. The U.S. has a $14 trillion economy; China's is $4.4 trillion. The U.S. accounted for nearly 21% of total global GDP la是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To be sure, even if darker scenarios never unfold and China's economy continues to power ahead, it will probably not, on its own, be enough to drag the rest of the world into a recovery. Size matters. The U.S. has a $14 trillion economy; China's is $4.4 trillion. The U.S. accounted for nearly 21% of total global GDP la
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可以肯定的是，较暗的情况下，即使从来没有开展和中国经济的继续进行，这将可能不会，依靠自己的力量是不够拖动到世界其他地区经济复苏。尺寸问题。美国有14万亿美元的经济体，中国的4.4万亿美元。美国占近21％，占全球国内生产总值去年，中国只有6.4％。换句话说，中国消费增长 - 但仍不足以解除世界先进经济体摆脱衰退。消费者支出占中国国内生产总值低于40％;半身像前，在美国的消费占近70％。现在持观望态度的美国消费者 - 在过去9个月，美国储蓄率从零猛增到近7％，因为消费者已经关闭了自己的钱包 - 世界迫切需要有人踏进了这一空白。
|
|
2013-05-23 12:23:18
可以肯定,即使更黑暗前景从来没有开展和中国经济继续发展,它可能不会在自己,是不足以对世界其他地区拖入恢复。 大小事项。 美国 有$14兆经济;中国是至4.4兆美元。 美
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
