|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：たったひとつの言葉が虚しくも誤解を招き、不快な思いをさせてしまいました。申し訳ありません。無知と言うのは怖い事で、配慮が足りませんでした。前後の投稿で何故あの発言をしたのか、理解して欲しいです。私は中国が大好きです是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
たったひとつの言葉が虚しくも誤解を招き、不快な思いをさせてしまいました。申し訳ありません。無知と言うのは怖い事で、配慮が足りませんでした。前後の投稿で何故あの発言をしたのか、理解して欲しいです。私は中国が大好きです
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
误导甚至只是一个徒劳的话，我让别人觉得不舒服。抱歉。无知是可怕的事情要说，是不是足够大的代价。为什么您发布之前和之后这句话，我希望你明白。我爱中国
|
|
2013-05-23 12:23:18
只有一个字造成误解坐视不管,让你感觉不舒服。 我很抱歉。 这是一个可怕,说无知,和审议是不够的。 我希望大家明白,为甚麽我说这句话的前端及后的贡献。 我爱中国
|
|
2013-05-23 12:24:58
通过的一个词做了空虚并且[ku)导致的误解，指向令人不快想法。没有借口。关于无知以可怕的事，考虑不是足够。近似地以贡献为什么那讲话完成，我们是否想要了解，是。我爱中国
|
|
2013-05-23 12:26:38
我让还废止只有一个词是误导性的不愉快。对不起。没有足够的考虑是说： 无知是一件可怕的事情。由背部来回为什么他说我想要的了解。我爱中国
|
|
2013-05-23 12:28:18
误导甚至只是一个徒劳的话，我让别人觉得不舒服。抱歉。无知是可怕的事情要说，是不是足够大的%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
